Anti-war Russian Orthodox priests struggle in German exile

बाद रूस फरवरी 2022 में यूक्रेन के अपने पूर्ण पैमाने पर आक्रमण शुरू किया, सैकड़ों रूढ़िवादी पुजारियों को दमन का सामना करना पड़ा क्योंकि वे मानवाधिकार कार्यकर्ताओं के अनुमानों के अनुसार, रूसी धर्मनिरपेक्ष और चर्च के अधिकारियों की नीतियों से असहमत थे।
अभियोजन पक्ष के डर से एक नंबर रूस से भाग गया, या मंत्रालय से प्रतिबंधित कर दिया गया रूसी ऑर्थोडॉक्स चर्च मास्को द्वारा नियंत्रित। अन्य लोगों को यूक्रेन में रूस की आक्रामकता के खिलाफ बोलने के लिए कैद किया गया था।
साथ ही क्लासिक आप्रवासी चुनौतियों का सामना करना, जैसे कि वीजा के लिए आवेदन करना और नौकरी ढूंढना, भागने वाले पादरी अद्वितीय मुद्दों का सामना करते हैं क्योंकि उनके पास अक्सर हस्तांतरणीय कौशल नहीं होते हैं।
डीडब्ल्यू ने जर्मनी में निर्वासन में रहने वाले कई रूसी पुजारियों के साथ बात की, ताकि यह पता लगाया जा सके कि वे अपने नए घर में जीवन के लिए कैसे अनुकूल हैं।

व्यंजन धोना और जर्मन का अध्ययन करना

फादर याकोव, जिनके नाम को सुरक्षा कारणों से बदल दिया गया है, 2010 के अंत से रूस के पश्चिम में एक रूढ़िवादी चर्च में काम कर रहे थे। जब रूस ने यूक्रेन पर आक्रमण किया, तो वह युद्ध-विरोधी पहल में शामिल हो गया।
इस सगाई ने उन्हें सितंबर 2022 में सितंबर 2022 में सैन्य जलाशयों के आंशिक जुटाने की घोषणा करने से कुछ समय पहले एक पूर्वी यूरोपीय देश के लिए एक मानवीय वीजा प्राप्त करने की अनुमति दी।
उन्होंने कहा, “भले ही मुझे धर्मनिरपेक्ष या चर्च के अधिकारियों द्वारा सीधे मुकदमा नहीं चलाया गया था, मुझे एहसास हुआ कि मेरे पास रूस में रहने की कोई और संभावना नहीं थी … वर्तमान राजनीतिक शासन और रूसी रूढ़िवादी चर्च में स्थिति के तहत,” उन्होंने डीडब्ल्यू को बताया।
याकोव ने कहा कि उन्होंने पहले ही रूस छोड़ने की योजना बनाई थी, लेकिन लामबंदी की घोषणा के बाद, उनके पास केवल कुछ दिन थे जो पैक करने और भागने के लिए थे।
हालांकि पादरी सैन्य सेवा से छूट प्राप्त कर सकते हैं, उन्होंने कहा, भले ही उस समय यह सच था, वह चिंतित था कि “कल सब कुछ बदल सकता है।”
लेकिन याकोव ने नए देश में अपने पैरों पर वापस जाने के लिए संघर्ष किया। कई महीनों के लिए, उन्होंने अवैध रूप से व्यंजन धोया, एक घंटे में सिर्फ € 3.50 ($ 3.65) कमाया। बाद में, उन्हें जर्मनी में जर्मन का अध्ययन करने के लिए एक छात्रवृत्ति की पेशकश की गई, जहां वह सितंबर 2023 से रह रहे हैं।
याकोव अभी भी भविष्य के बारे में चिंतित है। वह जर्मनी में पढ़ाई करना चाहता है लेकिन उसने कहा कि रूसी रूढ़िवादी पुजारी के रूप में उसकी नौकरी पश्चिमी यूरोप में कहीं भी एक स्थिति खोजना मुश्किल है।
“यह संभव है यदि आपके पास कुछ सभ्य धर्मनिरपेक्ष नौकरी है। उदाहरण के लिए, यदि आप एक आईटी विशेषज्ञ पुजारी हैं या एक वैज्ञानिक पृष्ठभूमि है, तो यह एक समस्या से बहुत कम है,” उन्होंने कहा।

आईटी विशेषज्ञ पुजारी और मानवाधिकार कार्यकर्ता

रूस से दर्जनों अन्य युद्ध-विरोधी पादरी की तरह, याकोव को गैर-लाभकारी शांति से सभी को मदद मिलती है, जो फादर वेलेरियन डनिन-बार्कोव्स्की द्वारा सह-स्थापना की गई थी।
2024 में, संगठन ने 45 मौलवियों और उनके परिवारों को वित्तीय सहायता के साथ कुल € 120,000 की मदद की, डनिन-बार्कोव्स्की ने कहा।
“वित्त का सवाल हमारे लिए निर्णायक है। मुख्य बात यह है कि जिन लोगों को आवश्यकता होती है, वह समय है। कुछ को मंत्रालय से प्रतिबंधित होने के बाद एक नए पेशे को सीखने की आवश्यकता है। कुछ को वीजा के लिए आवेदन करने के लिए तीसरे देश में रहने की आवश्यकता है। कुछ कुछ। उनके मामले की समीक्षा करने की प्रतीक्षा करनी चाहिए, इसलिए उन्हें एक नए देश में सेवा करने की अनुमति दी जाएगी, “उन्होंने डीडब्ल्यू को बताया।
डनिन-बार्कोव्स्की, जो अब जर्मनी में स्थित है, रूस में रहते हुए भी चर्च में शामिल हो गया।
2018 में, उनके सबसे बड़े बेटे पर तत्कालीन रूसी विपक्षी नेता अलेक्सी नवलनी द्वारा आयोजित प्रदर्शनों में भाग लेने के लिए मुकदमा चलाया गया, जिनकी मृत्यु 2024 में जेल में हुई थी।
“तो हमें एहसास हुआ कि हमें छोड़ना होगा,” डनिन-बार्कोव्स्की ने कहा। “मुझे एक प्रस्ताव मिला और जर्मनी में कुछ अजीब नौकरी के लिए मास्को में अपनी अच्छी तरह से भुगतान की गई स्थिति छोड़ दी। और मैं यहां से यहां हूं।”
अब डनिन-बार्कोव्स्की इसमें काम करता है और जर्मनी के पश्चिम में डसेलडोर्फ में सेंट निकोलस के रूढ़िवादी पैरिश में एक पुजारी के रूप में कार्य करता है।
अपने डसेलडोर्फ पैरिश में, उन्होंने कहा, यूक्रेन के आक्रमण के बाद से कम से कम पैरिशियन की संख्या कम से कम दोगुनी हो गई है।

स्पेन से जर्मनी की ओर बढ़ रहा है

पिता एंड्री कोर्डोचकिनद पीस टू ऑल प्रोजेक्ट के एक अन्य सह-संस्थापक, 20 से अधिक वर्षों के लिए एक रूसी रूढ़िवादी मौलवी है, जिसमें स्पेन की राजधानी मैड्रिड में एक पैरिश भी शामिल है।
जब रूस ने यूक्रेन पर आक्रमण किया, तो कोर्डोचकिन ने खुद को ध्यान के केंद्र में पाया “बिना इरादा किए,” उन्होंने कहा।
“स्पैनिश मीडिया को रूस से किसी के साथ संवाद करने की आवश्यकता थी। और, चूंकि दूतावास उस समय गहरी रक्षा में चला गया था, इसलिए हम और हमारे गोल्डन-डोम्ड चर्च काफी सुर्खियों में थे,” कोर्डोचकिन ने डीडब्ल्यू को बताया।
भले ही वह रूसी रूढ़िवादी चर्च का हिस्सा था, लेकिन उसके लिए यह महत्वपूर्ण था कि वह “मॉस्को में मुख्यधारा में रहने वाले समाजशास्त्रीय एजेंडे को साझा न करें,” कोर्डोचकिन ने कहा।
युद्ध-विरोधी टिप्पणियों के कारण, 2023 की शुरुआत में रूसी रूढ़िवादी चर्च ने उन्हें तीन महीने के लिए निलंबित कर दिया।
उन्होंने उस समय महसूस किया कि “मैड्रिड से उनके पलायन को एक सौदा माना जा सकता है।” जर्मनी में प्रोटेस्टेंट चर्च ने उन्हें एक छोटी छात्रवृत्ति की पेशकश की, कोर्डोचिन जर्मनी चले गए, जहां वह यूक्रेन के खिलाफ रूस के युद्ध के सनकी और धार्मिक पहलुओं पर एक पोस्टडॉक्टोरल थीसिस की ओर काम कर रहे हैं।

रूस से पादरी के लिए कठिन जीवन

कोर्डोचिन नीदरलैंड के दक्षिण में टिलबर्ग में एक रूढ़िवादी पैरिश का रेक्टर भी है। उनका पैरिश रूसी रूढ़िवादी चर्च के बजाय कॉन्स्टेंटिनोपल के पारिस्थितिक पितृसत्ता के प्रशासन के तहत आता है।
रूस ने 2018 में कॉन्स्टेंटिनोपल पितृसत्ता के साथ संबंध तोड़ दिए, क्योंकि यह स्वतंत्रता (ऑटोसेफली) को प्रदान करने के बाद यूक्रेनी ऑर्थोडॉक्स चर्चजो पहले रूस को जवाब देता था।
लेकिन, कहा कोर्डोचकिनइसका मतलब यह नहीं है कि अन्य रूसी रूढ़िवादी पुजारी भी आसानी से कॉन्स्टेंटिनोपल पितृसत्ता के साथ काम पा सकते हैं।
एक पितृसत्ता से दूसरे में स्थानांतरित करना बेहद मुश्किल है, उन्होंने बताया, भले ही एक मौलवी को पहले रूसी रूढ़िवादी चर्च से प्रतिबंधित कर दिया गया था। वह एक रूसी या यूक्रेनी पादरी को स्वीकार करने वाले पारिस्थितिक पितृसत्ता के जर्मन सूबा के एक भी मामले के बारे में नहीं जानता है।
रूस से एक यूरोपीय देश में जाने वाले पुजारियों के लिए वह केवल दो विकल्प देखता है: या तो एक आय स्रोत ढूंढता है जो एक मौलवी को अपने परिवार का समर्थन करने में मदद करता है, या शरण की मांग करता है और “जीवन के सभी कठिनाइयों को शरणार्थी के रूप में साझा करता है।”
वेलेरियन डनिन-बार्कोव्स्की और आंद्रे कोर्डोचिन दोनों का मानना ​​है कि जर्मनी में कई रूढ़िवादी चर्चगोर रूस के नियंत्रण के बाहर एक पैरिश में भाग लेने का स्वागत करेंगे।
“इन दिनों, बहुत कुछ ऐसे लोगों पर निर्भर करता है जो मानते हैं और यीशु और के प्रति अपनी वफादारी बनाए रखना चाहते हैं इंजील“डनिन-बार्कोव्स्की ने कहा,-लोग, उन्होंने कहा, जो समझते हैं कि, जैसे कि रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन और उनके समर्थक रूस को उनसे दूर नहीं ले जा सकते, रूसी रूढ़िवादी चर्च” रूढ़िवादी विश्वास को दूर नहीं कर सकते। “